Engelsiz İşitme
Eczanede
İlacın nasıl kullanılacağı. Saat, doz ve fiyat gibi sayılar korunur; bir sayı yanlış gösterilecekse cümle harf harf verilir.
Kısa, gündelik, yüz yüze konuşmalar için
Hesap gerekmez
İsterseniz Apple ya da Google ile girin.
Reklam ve izleme yok
Reklam ağı, izleme aracı ya da veri satışı yok.
Kendi hızınızda
Normal, yavaş ya da çok yavaş oynatma.
Saatten ve kısayollardan
Apple Watch ya da Wear OS saatinden başlatın.
Nasıl çalışır
Dört adımda karşılıklı konuşma
Karşınızdaki kişinin uygulama indirmesi ya da işaret dili bilmesi gerekmez.
Telefonu uzatın
Konuşmayı başlat'a dokunun; ekrandaki büyük yazı karşınızdakine ne yapacağını söyler.
O konuşur
Söyledikleri yazıya dökülür; kontrol edip düzeltebilir ya da yazabilir.
Avatar işaretler
Telefon size döner; avatar cümleyi Türk İşaret Dili'nde gösterir.
Siz cevaplayın
Hazır cevap seçin ya da yazın; cevabınız sesli okunur.
Kullanım alanları
Günlük hayatın kısa konuşmaları için
Yanınızda birini beklemeden ya da tercüman ayarlamadan, işinizi kendiniz halledin.
Eczacı
Bu ilacı günde iki kez, yemekten sonra alın.
Siz (sesli okunur)
Anladım, teşekkürler.
Kafe çalışanı
Siparişiniz hazır, toplam 85 lira.
Siz (sesli okunur)
Kartla ödeyebilir miyim?
Gişe görevlisi
Kimliğinizi görebilir miyim?
Siz (sesli okunur)
Tabii, buyurun.
Taksici
Nereye gidiyoruz?
Siz (sesli okunur)
Kadıköy iskelesine, lütfen.
Kafede, fırında, restoranda
Sipariş, para üstü, siparişin hazır olup olmadığı.
Markette, gişede, kargoda
Fiyat, ürün sorusu, istenen belge, sıra ve teslim bilgisi.
Şehirde, yolculukta
Taksi, adres, yol tarifi ve ücret konuşması.
Bankada, PTT'de
Gişedeki görevlinin soruları ve işlem adımları.
Danışma masalarında
Hastane, belediye ya da okul girişinde yol tarifi ve gidilecek birim.
Kapıda ve evde
Kurye, usta, komşu ile kısa konuşmalar.
Size göre
Hayatı kolaylaştıran ayrıntılar
Kendi dilinizde
TİD'i ana dili olarak kullanan pek çok kişi için yazılı Türkçe ikinci bir dildir. Avatar işaretle gösterir; isterseniz yazıyı da okursunuz.
Kendi hızınızda
Normal, yavaş ya da çok yavaş oynatma; duraklatma ve tekrar.
Avatar ve kadraj
Kadın ya da erkek avatar; Akıllı, Geniş ya da Yakın kadraj.
Hazır cevaplar
“Tekrar eder misiniz?”, “Yazar mısınız?” tek dokunuşla; kendi cevaplarınızı da ekleyin.
Harf harf gösterim
Kütüphanede olmayan adlar parmak alfabesiyle gösterilir; uydurma işaret gösterilmez.
Saatten ve kısayollardan
Apple Watch ya da Wear OS saatinden başlatın; iPhone'da widget ve Kısayollar, Android'de Hızlı Ayarlar.
Karşılaştırma
Her yöntemin yeri ayrı
Engelsiz İşitme en çok kısa, gündelik ve plansız konuşmalarda işe yarar.
| Özellik | Engelsiz İşitme | İşaret dili tercümanı | İşaret dili sözlükleri | Altyazı uygulamaları | Kâğıt-kalem |
|---|---|---|---|---|---|
| Konuşmayı anında aktarır | Evet | Evet | Hayır, tek işaret öğretir | Evet | Yavaş |
| Türk İşaret Dili'nde gösterir | Evet, avatarla | Evet | Tek işaret | Hayır, yalnız yazı | Hayır |
| Karşı taraf hazırlıksız kullanır | Evet | Tercüman gerekir | Hayır | Evet | Evet |
| Cevabınızı sesli iletir | Evet | Evet | Hayır | Çoğunlukla hayır | Hayır |
| Randevu gerektirmez | Evet, internet yeter | Çoğunlukla randevu | Evet | Evet | Evet |
| Doğruluk | Yapay zekâ; hata yapabilir | En doğrusu | Sözlük kadar | Tanımaya bağlı | Yazana bağlı |
Sağlık, hukuk, resmî işlemler ve önemli konuşmalarda profesyonel işaret dili tercümanı isteyin. Acil durumda 112'yi arayın.
Gizlilik
Konuşmanız size ait
Metin yalnız çeviri için ve sizin açık onayınızla gönderilir. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda.
Gizlilik PolitikasıSes kaydedilmez
Uygulama sesi saklamaz; yalnız yazıya dökülmüş metin çeviriye gider.
Kalıcı saklama yok
Metin sunucumuzda en çok 10 dakika bellekte tutulur.
Reklam ve izleme yok
Reklam ağı, izleme aracı ya da veri satışı yok.
Hesap gerekmez
İsterseniz Apple ya da Google ile girin; hesabınızı istediğiniz an silin.
Fiyat
Önce deneyin, sonra karar verin
Deneme için kart istenmez; deneme bitince ücret alınmaz, abonelik kendiliğinden başlamaz.
Engelsiz İşitme aboneliği
199,99 TL / ay
KDV dahil · istediğiniz zaman iptal
- Serbest konuşmanın Türk İşaret Dili'ne çevirisi
- Günde 55, ayda 800 çeviriye kadar
- İlk 14 gün (en çok 100 çeviri) ücretsiz; kart istenmez, bitince ücret alınmaz
- App Store ya da Google Play üzerinden
Bilgi
Abonelik olmadan da ücretsiz
Deneme bitse de bunlar her zaman açık:
- Konuşmayı yazıya dökme
- Hazır ifadelerin işaret dili çevirisi
- Her metni harf harf (parmak alfabesiyle) gösterme
- Cevabınızı seslendirme ve hazır cevaplar
Abonelik siz iptal etmedikçe her ay yenilenir; iptal ödenen dönemin sonunda geçerli olur. Geçerli fiyat satın almadan önce uygulamada gösterilir.
Sık sorulanlar
Merak edilenler
Uygulama işaret dili tercümanının yerine geçer mi?
Hayır. Çeviri yapay zekâyla yapılır ve hata yapabilir. Engelsiz İşitme gündelik, kısa konuşmalar içindir; sağlık, hukuk, resmî işlemler ve acil durumlarda profesyonel tercümandan yardım isteyin. Acil durumda 112'yi arayın.
Karşımdaki kişinin de uygulamayı yüklemesi gerekir mi?
Hayır. Telefonunuzu ona uzatırsınız; ekrandaki büyük yazı ona ne yapacağını söyler. Konuşur, sonra telefonu size geri verir.
Bilinmeyen sözcükler, isimler ne olur?
Kütüphanede işareti bulunmayan sözcükler (ilaç, kişi ve sokak adları gibi) parmak alfabesiyle harf harf gösterilir. Uygulama uydurma işaret göstermez.
İnternet olmadan çalışır mı?
Çeviri için internet gerekir. Bağlantı yokken söylenen metni okuyabilir ve harf harf gösterebilirsiniz.
Konuşmalarım saklanıyor mu?
Ses kaydedilmez. Metin yalnız çeviri için, sizin onayınızla gönderilir ve sunucumuzda kalıcı saklanmaz. Yapay zekâ sağlayıcısının saklama koşulları Gizlilik Politikası'nda açıklanır.
Aboneliği nasıl iptal ederim?
App Store ya da Google Play'in abonelik ayarlarından istediğiniz an iptal edebilirsiniz; uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez. Hesabınızı silmek için Hesap ve veri silme sayfasına bakın.
Engelsiz İşitme işaret dili tercümanının yerine geçmez. Sağlık, hukuk ve acil durumlarda profesyonel tercüman isteyin; acil durumda 112'yi arayın.
Destek
Sorunuzu yazın, en kısa sürede e-postanıza yanıt verelim.